книжки українською мовою

6.07.2022

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Pruszczu Gdańskim bierze udział w projekcie „Podaruj książkę ukraińskim dzieciom”, realizowanym wspólnie przez Fundację Metropolia Dzieci i Instytut Książki. Celem projektu jest zapewnienie dostępu do literatury w języku ojczystym uchodźcom z Ukrainy, którzy w Polsce znaleźli swój nowy dom. W ramach projektu, wyodrębniliśmy w bibliotece półkę z książkami w języku ukraińskim, co mamy nadzieję, pozwoli ich odbiorcom poczuć się częścią czytelniczej społeczności.

Projekt jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu osób prywatnych (na portalu zrzutka.pl) oraz takich firm i instytucji jak:

  • Fundacja Lotos,
  • Fundacja Orlen,
  • Fundacja PZU,
  • Fundacja BGK im. J. K. Steczkowskiego,
  • Fundacja Powszechnego Czytania,
  • Wydawnictwo Media Rodzina,
  • Insignis Media,
  • Wydawnictwo SQN,
  • Chełmska Szkoła Rocka,
  • Linguacious i Avant Assessment,
  • Agnieszka Andrzejczak i grupa Autorzy Książek Ukrainie.

Patronat nad projektem objęli:

  • Polskie Radio,
  • Polska Sekcja IBBY,
  • Czas Dzieci,
  • Biblioteka Narodowa,
  • Lustro Biblioteki.
  • Dystrybucją książek zajęła się firma kurierska DPD.

Переклад українською мовою

Повітова та міська публічна бібліотека в Прущі Ґданському бере участь у проекті «Подаруй українським дітям книжку», який реалізують спільно Фундація Metropolia Dzieci та Інститут книги. Мета проекту – забезпечити доступ до літератури рідною мовою для біженців з України, які знайшли свій новий дім у Польщі. У рамках проекту ми виділили в бібліотеці полицю з книгами українською мовою, яка, сподіваємось, дозволить їхнім адресатам відчути себе частиною читацької спільноти.

Проект реалізується завдяки фінансовій підтримці приватних осіб (на веб-сайті spalka.pl) та компаній та установ, таких як:

  • Фонд Лотос,
  • Фонд Орлен,
  • Фонд PZU,
  • Фонд БГК Я. К. Стечковський,
  • Основа універсального читання,
  • Видавництво Медіа Сім’я,
  • Insignis Media,
  • Видавництво SQN,
  • Хелмська Школа Року,
  • Мовне та авантне оцінювання,
  • Агнешка Анджейчак та група «Автори книг в Україні.

Шефство над проектом взяли:

  • Польське радіо,
  • Польська секція IBBY,
  • Дитячий час,
  • Національна бібліотека,
  • Бібліотечне дзеркало.
  • Книги розповсюджувала кур’єрська компанія DPD.

grudzień 2022
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031